1. ホーム
  2. スタッフブログ
  3. トピック/Topics
  4. 冬の風物詩 マラソン・駅伝 – Winter feature in Kyoto/Marathon and Ekiden
背景

スタッフブログ Blogs

2015.12.20冬の風物詩 マラソン・駅伝 – Winter feature in Kyoto/Marathon and Ekiden

今日、市内では全国高等学校駅伝が行われました。

ランナーの皆さんにとってはベストを尽くせそうな、うってつけのお天気でした。
宿のそばの西大路通は往路復路ともにルートコースとなっており、午前は女子、午後は男子が寒空の中を駆け抜けます。
大将軍の交差点周辺、往路は西大路通りは左大文字が見えて絶景ではあるものの、全コースで一番の上り坂。特に男子は10kmと最も長い区間。ランナーの方は非常に厳しいコースなのかと思われます。
復路は、男子女子ともに最終中継所の手前となり、ランナーがみんなタスキを外しかける地点となります。
冬の京都の風物詩ではあるものの、かなりの交通規制が入りますので、観光の際には十分ご注意ください。今後のマラソン・駅伝の予定は以下の通りです、
最寄りのバス停も交通規制で一時的にバスが通行しません。

2016年1月17日(日): 皇后杯第34回全国女子駅伝
2016年2月21日(日): 京都マラソン 2016

 

Marathon and Ekiden are one of the feature of winter in Japan.
The runners race through the streets of Nishioji-dori (西大路通), where is just 100m away from Kyo-Machiya Inn Kitano, and audiences cheer on the runners along a roadside.
It is a kind of fun to see that but the traffice would be mess there.
There is the enforcement of traffic controls onNishioji-dori (西大路通) temporarily, so you cant get on buses.
Please check them out the coming events as follows;

17 Jan, 2016: Empress’s Cup The 34th Inter-Prefectural Womens Ekiden
21 Feb, 2016 : Kyoto Marathon 2016

 

IMG_2977

警察や大会関係者による交通規制が始まります。

IMG_2979

学校関係者。宿の前には学校関係者のタクシーがずらっと並びます。

IMG_2978

交差点の先に中継所。タスキをはずしてくれという目印ですね、重要重要。

IMG_2981

ランナーはみんなここでタスキを外し始めます。

IMG_2986

ランナーはみんなここでタスキを外し始めます。