1. ホーム
  2. スタッフブログ
  3. トピック/Topics
  4. 水道水飲めますか? – Is tap water drinkable?
背景

スタッフブログ Blogs

2017.10.12水道水飲めますか? – Is tap water drinkable?

当宿は海外からのお客様が90%以上の割合を占めます。
慣れない日本の家屋で滞在するには、説明なしでは疑問がいっぱい。

特にシステマティックなお風呂の給湯システムは、日本のホテルでもなかなか見受けられないため、説明なしでは戸惑われることも多いです。

しかし、疑問がたくさんあってはせっかくの滞在もストレスになると思い、説明書やテプラを使って、ストレスフリーの環境を作ってきました。

お陰さまで、大きな問題なく日本の家屋での滞在を楽しんでいただいています。

今年の夏、とくに多かったのは「水道水飲めますか?」というご質問。
暑かったせいも有るのでしょうか、はたまた「日本の水道水は安全」という触れ込みを見てのことでしょうか…。
国籍限らず、多くご質問をいただきました。

ここで、テプラ登場です。

FullSizeRender 92

ちなみに、当宿では備品として、ペットボトルのミネラルウォーターを無料で提供させていただいております。2泊毎に補充もいたしておりますので、是非こちらもご利用ください。

FullSizeRender 93

“Is tap water drinkable?”
I got a lot of this questions from the guests this summer.
Actually it is said that tap water in all parts of Japan is safe to drink.
However that taste might depend on the person….
Anyway, try to drink and taste it.
For your information, Kyo-Machiya Inn Kitano provides the free bottled water as well :-)