1. ホーム
  2. スタッフブログ
  3. トピック/Topics
  4. New Item – 甚平 / Jinbei
背景

スタッフブログ Blogs

2018.07.15New Item – 甚平 / Jinbei

冬の室内着として作務衣を置かせていただいておりますが、夏場はこれまで特にそれに相当するものを置いておりませんでした。
過去に浴衣を置いたことがありますが、外国人のお客様からは「はだけて着辛い」という声を頂いたこともあり、一旦引きました。
この度、浴衣よりもより着やすく、また男女問わずお召になっていただけそうな「甚平」を見つけることができましたので、早速導入しました。
これなら、はだけることもなく気軽にお召になっていただけます。
男性用の柄には毛筆で「秀吉」「家康」などの文字がありますが、この柄は外国人のお客様に人気なのだそうです。
日本人なら少し引いてしまうかもしれませんが、実際は確かに喜んで着ていらっしゃいます。
Now Jinbei is available in Kyo-Machiya Inn Kitano.
Jinbei are usually worn as a form of nightwear or house wear and a kind of traditional Japanese clothing worn by men, boys, girls, and even babies during the summer.
Women’s jinbei have started to become popular in recent years.
Normally, men wear jinbei only in their own homes or when close to home.
Try Jinbei during your stay!

864E4C00-E1BD-47FA-A433-362A7451F6E4

5D353F53-AC80-4269-AA60-407D6442B77D

55F860AB-4889-495D-A211-3E3069B52C30
スクリーンショット 2018-07-15 12.08.01
This picture is just a style sample of jinbei.
The pattern is different from ones which is provided at Kyo-Machiya Inn Kitano.