1. ホーム
  2. スタッフブログ
  3. トピック/Topics
  4. New Item – 炬燵 / Kotatsu
背景

スタッフブログ Blogs

2018.11.12New Item – 炬燵 / Kotatsu

いつ導入をしようか…と悩んでいた炬燵をとうとう導入いたしました。
電気とはいえある意味「火の元」であることを考えると、なかなか手を出すことができなかったのですが、人感センサーでON/OFFされるものを見つけましたので、それを導入しています。
和室の利用はそれほど多くないと見受けますが、これを機に和室でも寛いでいただける時間が増えるといいなと考えています。

Kotatsu is now available in Japanese room on 2nd floor.
“Kotatsu” is a table with a heater installed underneath and covered with a futon blanket, which warms up your feet when you put them in it.
You should try this here, it is so comfortable to stay with feet and legs under the kotatsu that it can be difficult to get up and spend time in colder parts of the home.