京町家の宿きたの

アーリーチェックインは午前10時以降であれば承れます。
ただし、多くの場合お荷物のお預けとなりますことをあらかじめご了承ください。
京町家の宿きたのでは「京都キャリーサービス」と提携をしております。
京都駅にご到着後、地下1階のカウンターでお荷物を預けていただくと、午後5時ごろまでにお荷物が宿に届くシステムとなっております。
京都キャリーサービスの営業は午前8時〜午後2時まで。
京都駅で一旦荷物を預けてしまえば、あとは手ぶらで観光もお食事もお楽しみいただけます。
ご夕食後のチェックインもOKです。
短い旅のご予定であれば、時間を有効に使えます。
お荷物のお預けは1個750円、お帰りの際も宿〜京都駅へお送りすることが可能です。
ぜひご利用ください。

You can check-in Kyo-Machiya Inn Kitano after 10am before 4pm, but please be reminded that it would be dropping your luggage only.
I suggest that you check your luggage in Kyoto Carry Service at Kyoto station (B1F).
Once you check in there, you can go straight sightseeing, and your luggage will be delivered to Kyo-Machiya Inn Kitano by 5pm during you enjoy Kyoto.
No need to make a side trip to Kyo-Machiya Inn Kitano only for check-in.
It might be helpful to make good use of your time in Kyoto!
Also it is available to deliver from Kyo-Machiya Inn Kitano to Kyoto station.
The price is 750 yen per luggage.

京都駅中央改札口をでます – Going out Central Ticket Gate of Kyoto Sta.

地下へ – Go down stairs

左に看板が見えるのでその奥へ – You can see signboard on left hand side and keep forward.

カウンター玄関 – Check-in counter

入って左側がキャリーサービスです – Go enter and Kyoto Carry Service is on your left side.