京町家の宿きたの

前回のブログ更新から少し期間が開いてしまいました…。
そんなこんなしているうちに、祇園祭の前祭（さきまつり）が終わってしまいました。
前祭はぜひ画像付きでレポートしようと山鉾を観に行ったものの、あいにくの台風と近年稀に見る大雨により、ほとんどの山鉾の装飾品がビニールで覆われたり、または倉庫に片付けられたりしたため、取材対象にもならず…すみません。
今週の後祭はぜひレポートしたいと思っています。

さて、先日より11月のご予約受付を開始いたしました。
11月は紅葉の時期に差し掛かり、京都に最も観光客が訪れるシーズンで、市内のホテルもそう簡単には予約ができません。
「紅葉の京都を…」とお考えのかたは、ぜひ早めのご予約をお願いいたします。

Booking in autumn season has been started!
It is known that there are lots of tourists from not only Japan but from all over the worlds and being very busy place, especialy foliage season.
It could be uneasy to book the hotel in the city, so we advice you if planning to visit to Kyoto in that season.
For your informtation, it would be perfect to visit Kyoto the end of Nov if you want to enjoy the changing colors of autumn leaves.

Found red leave in the garden, but even the rainy season has not been over yet….